The procedure for lighting candles on the eve of the holidays is basically the same as the Shabbat candle lighting, except for the following details and blessings (which differ from one festival to another):
• It is permissable to kindle the holiday candles after sundown (except when occuring on the Shabbat), however lighting the candles has to be from a pre-existing flame.
• When lighting on a Friday, light before sunset.
• When lighting on a Saturday evening, the earliest one may light is an hour after sunset.
Blessings for the holiday of Rosh Hashanah:
Bo-ruch A-toh Ado-noi E-lo-hei-nu Me-lech Ho-olom A-sher Ki-de-sha-nu Be-mitz-vo-sov Ve-tzi-vo-nu Le-had-lik Ner Shel Yom Ha-zi-karon.
Translation: Blessed are you, L-rd our G-d, King of the universe, who has sanctified us with His commandments, and has commanded us to kindle the light of the Day of Rememberance.
The Shehechiyonu blessing:
Bo-ruch A-toh Ado-noi E-lo-hei-nu Me-lech Ho-olom She-he-che-ya-nu Vi-kee-yi-ma-nu Vi-hi-gee-an-u Liz-man Ha-zeh
Translation: Blessed are you, L-rd our G-d, King of the universe, who has kept us alive and sustained us and let us reach this time.
The blessings when Rosh HaShanah falls on Shabbat
Bo-ruch A-toh Ado-noi E-lo-hei-nu Me-lech Ho-olom A-sher Ki-de-sha-nu Be-mitz-vo-sov Ve-tzi-vo-nu Le-had-lik Ner Shel Sha-bos v'shel Yom Ha-zi-karon.
Translation: Blessed are you, L-rd our G-d, King of the universe, who has sanctified us with His commandments, and has commanded us to kindle the light of the Sabbath and of the Day of Remembrance.
The Shehechiyonu blessing:
Bo-ruch A-toh Ado-noi E-lo-hei-nu Me-lech Ho-olom She-he-che-ya-nu Vi-kee-yi-ma-nu Vi-hi-gee-an-u Liz-man Ha-zeh
Translation: Blessed are you, L-rd our G-d, King of the universe, who has kept us alive and sustained us and let us reach this time.
Blessings for Yom Kippur:
Bo-ruch A-toh Ado-noi E-lo-hei-nu Me-lech Ho-olom A-sherKi-de-sha-nu Be-mitz-vo-sov Ve-tzi-vo-nu Le-had-lik Ner Shel Yom Ha-kipurim.
Translation: Blessed are you, L-rd our G-d, King of the universe, who has sanctified us with His commandments, and has commanded us to kindle the light of the Day of Atonement.
The Shechiyonu blessing:
Bo-ruch A-toh Ado-noi E-lo-hei-nu Me-lech Ho-olom She-he-che-ya-nu Vi-kee-yi-ma-nu Vi-hi-gee-an-u Liz-man Ha-zeh
Translation: Blessed are you, L-rd our G-d, King of the universe, who has kept us alive and sustained us and let us reach this time.
The blessings when Yom Kippur that Falls on Shabbat
Bo-ruch A-toh Ado-noi E-lo-hei-nu Me-lech Ho-olom A-sherKi-de-sha-nu Be-mitz-vo-sov Ve-tzi-vo-nu Le-had-lik Ner ShelSha-bos v'shel Yom Ha-kipurim.
Translation: Blessed are you, L-rd our G-d, King of the universe, who has sanctified us with His commandments, and has commanded us to kindlethe light of the Sabbath and of the Day of Atonement.
The Shechiyonu blessing: Bo-ruch A-toh Ado-noi E-lo-hei-nu Me-lech Ho-olom She-he-che-ya-nu Vi-kee-yi-ma-nu Vi-hi-gee-an-u Liz-man Ha-zeh
Translation: Blessed are you, L-rd our G-d, King of the universe, who has kept us alive and sustained us and let us reach this time.
Blessings for the Festivals (Pesach, Shavuot, Sukkot)
Bo-ruch A-toh Ado-noi E-lo-hei-nu Me-lech Ho-olom A-sher Ki-de-sha-nu Be-mitz-vo-sov Ve-tzi-vo-nu Le-had-lik Ner Shel Yom Tov.
Translation: Blessed are you, L-rd our G-d, King of the universe, who has sanctified us with His commandments, and has commanded us to kindle the light of the Festival Day.
The Shechiyonu blessing:
Bo-ruch A-toh Ado-noi E-lo-hei-nu Me-lech Ho-olom She-he-che-ya-nu Vi-kee-yi-ma-nu Vi-hi-gee-an-u Liz-man Ha-zeh
Translation: Blessed are you, L-rd our G-d, King of the universe, who has kept us alive and sustained us and let us reach this time.
The blessing when any Festival Falls out on Shabbat
Bo-ruch A-toh Ado-noi E-lo-hei-nu Me-lech Ho-olom A-sher Ki-de-sha-nu Be-mitz-vo-sov Ve-tzi-vo-nu Le-had-lik Ner Shel Sha-bos v'shel Yom Tov.
Translation: Blessed are you, L-rd our G-d, King of the universe, who has sanctified us with His commandments, and has commanded us to kindle the light of the Sabbath and the Festival Day.
The Shechiyonu blessing:
Bo-ruch A-toh Ado-noi E-lo-hei-nu Me-lech Ho-olom She-he-che-ya-nu Vi-kee-yi-ma-nu Vi-hi-gee-an-u Liz-man Ha-zeh
Translation: Blessed are you, L-rd our G-d, King of the universe, who has kept us alive and sustained us and let us reach this time.